relevante Treffer

• die Automatizität (n.) , {tech.}
  التلقائية {تقنية}
  mehr ...
• die Spontanität (n.)
  التِّلْقائِيَّة
  mehr ...
• der Automatismus (n.)
  تِلْقَائيَّة
  mehr ...
• die Automatisierung (n.) , [pl. Automatisierungen] , {Comp}
  تِلْقَائيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spontaneität (n.) , [pl. Spontaneitäten]
  تِلْقَائيَّة [ج. تلقائيات]
  mehr ...
• die Freiwilligkeit (n.)
  التلقائية
  mehr ...
• das Auto-Ausfüllen (n.) , {Comp}
  تعبئة تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die automatische Wiedergabe (n.) , {Comp}
  قراءة تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine AutoArchivierung durchführen {Comp}
  أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auto-Formen (n.) , Pl., {Comp}
  أشكال تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der automatische Zugbetrieb (n.) , {elect.}
  قيادة تلقائية {كهرباء}
  mehr ...
• die automatische Bremsung (n.) , {Auto.}
  الفرملة التلقائية {سيارات}
  mehr ...
• die automatische Antworten (n.) , {Comp}
  ردود تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• spontaner Boykott (n.) , {Wirt}
  مقاطعة تلقائية {اقتصاد}
  mehr ...
• die automatische Wartung (n.) , {Comp}
  الصيانة التلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Autofill {eng.}, {Comp}
  التعبئة التلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die automatische Systole (n.) , {Med}
  ضربة تلقائية {طب}
  mehr ...
• automatisches Beschriften {Comp}
  تسمية تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisches Einrasten {Comp}
  محاذاة تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spontanmutation (n.) , {Bio.,Med}
  طفرة تلقائية {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Dunkelverarbeitung (n.) , {Comp}
  المعالجة التلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Autoarchivierung (n.) , {Comp}
  أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatische Authentifizierung {Comp}
  المصادقة التلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die spontane Magnetisierung (n.) , {elect.}
  مغنطة تلقائية {كهرباء}
  mehr ...
• die Datenautomatik (n.) , {Comp}
  تلقائية البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Autooxidation (n.) , {Chemie}
  أكسدة تلقائية {كمياء}
  mehr ...
• impulsive Gedanken (n.) , Pl., {psych.}
  الأفكار التلقائية {علم نفس}
  mehr ...
• das Auto Offset (n.) , {Print.}
  إزاحة تلقائية {طباعة}
  mehr ...
• der Auto-Filter (n.) , {Comp}
  تصفية تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die automatische Synchronisation (n.) , {tech.}
  مزامنة تلقائية {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• beschließt ferner, die Höhe der Abschläge so festzulegen, dass ein automatischer, berechenbarer Wechsel von einer Kategorie zur anderen auf der Grundlage des Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts der Mitgliedstaaten erleichtert wird;
  تقرر كذلك أن تضع مستويات للتخفيض تسهل الحركة التلقائية التي يمكن التنبؤ بها فيما بين الفئات على أساس نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في الدول الأعضاء؛
• Die neuronalen Schaltkreise, die für Reflexe zuständigsind, sind ein typisches Beispiel – relativ einfache, schnelle,automatische Aktionen, die unterbewusst ablaufen.
  وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسيةمثالاً نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبياً وسريعة، تحدث على مستوىاللاوعي.
• Sie werden wahrscheinlich auch einen ungewollten Stuhlgang haben.
  قد تختبر أيضاً .حركة تلقائية للأمعاء
• Es ist ein automatisches Gerät. Es sind Antriebe, okay?
  إنها جهاز تلقائي الحركة، اتفهم؟
• Das ist ein automatisches Gerät. Das war nur das Getriebe.
  إنها جهاز تلقائي الحركة، اتفهم؟